Как и обещала, собрала подборку слов и фраз, которые пригодятся, если ты попал под дождь ☔️
🌧️ 50 оттенков дождя:
· drizzle — морось
· sprinkles — мелкий дождик (как брызги)
· shower — кратковременный дождь (быстро набежал и ушёл, как в душе)
· rain — просто дождь (база)
· heavy rain — сильный дождь
· downpour — ливень
· torrential rain — проливной дождь (ещё сильнее, чем downpour)
· cloudburst — внезапный сильный ливень (как будто туча лопнула)
· it’s pouring / it’s raining cats and dogs — льёт как из ведра (классика)
· it’s bucketing down — льет как из ведра, то есть так, будто ведро буквально опрокинули (неформально)
· it's coming down in sheets — дождь стеной
· the sky opened up — небо разверзлось (когда резко начался ливень)
🌂 твои действия:
· get caught in the rain/ downpour— попасть под дождь/ливень
· to take shelter from the rain — укрыться от дождя
· to wait it out — переждать
· to get wet/soaked/drenched — промокнуть
· to wring out your clothes — выжать одежду (когда уже всё, финиш)
💦 как ты себя ощущаешь:
· wet — мокрый (нейтрально)
· wet through / soaking wet / drenched — промокший насквозь
· soaked to the bone — промокший до костей/нитки
· dripping wet — мокрый, с которого течёт (капает)
· like a drowned rat — как мокрая курица/крыса
💬 А какая фраза вам понравилась больше всего? В комментах делюсь своим рассказом, что получилось.
«Шери | LIVE 🔴» - канал из категории «Блоги», подключенный к сервису кросспостинга MaxGate. Публикации канала синхронизируются между Telegram и мессенджером MAX, а на этой странице собраны ссылки на обе версии канала.
Сейчас у канала 56 подписчиков суммарно в Telegram и MAX. За последние 28 дней в истории MaxGate учтено 14 публикаций, поэтому перед подпиской можно оценить не только размер аудитории, но и регулярность обновлений.
Чтобы подписаться, используйте кнопки «Открыть в MAX» и «Открыть в Telegram» в верхней части страницы. У отдельных постов ссылка может быть доступна в обоих мессенджерах или только в одном из них, если MaxGate получил такой URL из истории обработки.
Вчера я попала под дождь 🌧️
Сначала всё было нормально, а потом резко набежали тучи, и начался такой сильный ливень, что я промокла за секунду.
Пережидать не было вариантов: скоро следующий урок, а мне ещё пообедать и... как потом выяснилось, помыться, потому что я промокла прям насквозь. Временами еще останавливалась, так как невозможно было идти из-за порывов ветра и почти нулевой видимости (в очках было даже хуже, чем без них).
Всю дорогу молилась, чтобы босоножки не расклеились 😆
И по пути думала: а как бы я описала это на английском? Поделюсь с вами в следующем посте 😉
А вы любите дождь или прячетесь от него? ☔️
Ну что ж, у нас первые успехи! 😍
Кстати, интересный случай вчера был на уроке. Мы с учеником проходили тему «Еда», и он никак не мог запомнить слово cherry (вишня).
Тогда я рассказала ему про то, что помидорки черри получили своё название благодаря внешнему сходству с вишней. Теперь точно запомнит))
А у вас были случаи, когда какое-то слово запоминалось через неожиданную ассоциацию? Делитесь, интересно почитать 👇
